-
1 każdy
dekl wie adj jeder\każdy z nas jeder von unskażdego dnia jeden Tagkażdego roku jedes Jahro każdej porze jederzeit, zu jeder Zeitna \każdym kroku auf Schritt und Tritt ( fig), ständigpod \każdym względem in jeder Hinsichtw każdej chwili jeden Augenblickw \każdym razie jedenfallsza \każdym razem jedes Mal -
2 każdy
każdy jeder;każdy z nas jeder von uns;każdy człowiek m jedermann;każdego roku jedes Jahr;za każdym razem jedes Mal;w każdym razie jedenfalls;na każdym kroku auf Schritt und Tritt -
3 wypadać
1. vi2) ( wybiegać) hinausstürzen, hinausstürmen3) ( sprawiać jakieś wrażenie)dobrze/źle \wypadać gut/schlecht ausfallen4) ( przypadać w udziale)na każdego wypadają dwie brzoskwinie auf jeden entfallen zwei Pfirsiche5) ( zdarzać się)coś mu wypadło, dlatego nie mógł przyjść ihm ist etw dazwischengekommen, deswegen konnte er nicht kommenw tym roku Wigilia wypada w poniedziałek in diesem Jahr fällt Heiligabend auf einen Montag2. [vɨpadaʨ̑] vimpers sich +akk gehörennie wypada śpiewać przy jedzeniu es gehört sich nicht, beim Essen zu singenza zaproszenie wypada podziękować es gehört sich, für eine Einladung zu danken [ lub sich für eine Einladung zu bedanken]
См. также в других словарях:
rokrocznie — «każdego roku, co rok; corocznie» Rokrocznie jeździła nad morze. Rokrocznie przechodził z klasy do klasy … Słownik języka polskiego
rok — m III, D. u, N. rokkiem; lm → lato 1. «jednostka rachuby czasu równa okresowi obiegu Ziemi wokół Słońca (ponad 365 dni), liczona według naszego kalendarza od 1 stycznia» Rok bieżący, miniony, zeszły, przyszły. Raz do roku. Raz na rok. Przed… … Słownik języka polskiego
rok — 1. Rok w rok, rok po roku «każdego roku»: Rok w rok, nie zwracając uwagi na ostrzeżenia dermatologów, wiele osób przesadza z opalaniem się. Cosm 8/2000. (...) rok po roku otrzymywałam niewielkie, ale liczące się awanse. WO 15/01/2000. 2. Z roku… … Słownik frazeologiczny
rocznie — «w ciągu jednego roku; co roku, każdego roku» Zużywać rocznie dużo opału, gazu itp. Wydawać rocznie dużo pieniędzy … Słownik języka polskiego
każdoroczny — każdorocznyni przestarz. «odbywający się, mający miejsce każdego roku; coroczny» … Słownik języka polskiego
rokrocznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} powtarzając coś każdego roku; co rok, corocznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rokrocznie wypoczywał w górach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozliczaćam, rozliczaća, rozliczaćany {{/stl 8}}– rozliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozliczaćczę, rozliczaćczy, rozliczaćony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} licząc, ustalać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uaktualniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uaktualniaćam, uaktualniaća, uaktualniaćają, uaktualniaćany {{/stl 8}}– uaktualnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uaktualniaćnię, uaktualniaćni, uaktualniaćnij, uaktualniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniając coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wylewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wylewaćam, wylewaća, wylewaćają, wylewaćany {{/stl 8}}– wylać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, wylewaćleję, wylewaćleje, wylewaćlał, wylewaćlali || reg. wylewaćleli, wylewaćlany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywozić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wywozićwożę, wywozićzi, wywozićwoź || wywozićwóź, wywozićwożony {{/stl 8}}– wywieźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, wywozićwiozę, wywozićwiezie, wywozićwieź, wywozićwiózł, wywozićwiozła, wywozićwieźli, wywozićwieziony … Langenscheidt Polski wyjaśnień
każdy — + blm odm. jak przym. «pojedynczy, poszczególny z danej grupy osób, przedmiotów czy zjawisk; jakikolwiek, wszelki bez wyjątku» Każde dziecko, każdy człowiek. Każdy z nas. Każda myśl, każde nieszczęście, każdy rozkaz. Na każde skinienie. Na każde… … Słownik języka polskiego